Management of recurrent distal tracheal stenosis using an endoprosthesis: a case report / Manejo da estenose traqueal distal recidivada por meio de endoprótese: relato de caso

Os autores apresentam o caso de uma paciente com estenose traqueal distal recidivada após múltiplos procedimentos de ressecção da traquéia. A paciente foi submetida à inserção de uma prótese traqueobrônquica do tipo T-Y para o manejo da obstrução da via aérea distal. A prótese foi adaptada de acordo com as especificações obtidas por meio da tomografia computadorizada do tórax com reconstrução tridimensional.

The authors report the case of a patient with recurrent distal tracheal stenosis after several tracheal resections. A T-Y tracheobronchial stent was inserted for the management of distal airway obstruction. The prosthesis was adapted based on the specifications obtained through a computed tomography scan of the chest with three-dimensional reconstruction.

Tratamento cirúrgico do penumotórax espontâneo primario episódio / Surgical treatment of primary spontaneous pneumothorax on the first episode

A indicaçäo de toracotomis axilar com pleurodese abrasiva em pacientes portadores de pneumotorax espontâneo primário no primeiro ou no segundo episódio mostrou baixos índices de morbidade, recidiva zero, além de curto período de permanência dos drenos pleurais e de hospitalizaçäo, comprovando sua eficácia terapêutica. A possibilidade de indicá-lo como primeiro método terapêutico para pacientes portadores de PEP deve ser considerada.